В 1899 году в московском издательстве «Гросман и Кнобель» вышло роскошное издание «Бахчисарайского фонтана». Книга была приурочена к столетию великого поэта Александра Пушкина. Иллюстратором издатели выбрали Вардгеса Суренянца. Оригиналы рисунков хранятся в Национальной галерее Армении. Но изящные рисунки Суренянца — еще не вся пушкиниана главного армянского музея. 

Над рисунками Вардгес Суренянц работал три года. В те времена к празднованию значимых дат готовились основательно. Этот альбом и сегодня можно найти на антикварном рынке. Кроме того, он несколько раз переиздавался. Большое наследие Суренянца хранится в Ереване, в Национальной галерее Армении.

Уже в Советском Союзе торжественно отмечалось 150-летие рождения поэта. По всей стране издавались книги, художники всех республик участвовали в этой грандиозной пушкиниане 1949 года. В Армении был издан «Евгений Онегин», иллюстрации к которому создал Микаэл Артучанян.

А «Золотая рыбка» на армянском языке с красочными иллюстрациями художника Ованнисяна была издана в 1941 году. К сожалению, о художнике больше ничего не известно. В Национальной галерее Армении хранятся оригиналы рисунков, выполненных гуашью.