0
0

....

Со всех сторон на вас смотрят люди. Лица людей, которых убили только за то, что они армяне. Люди, которые писали, лечили, служили, строили, пели, сочиняли музыку – жили. Вы видите и слышите их произведения, но они могли сделать больше. Вы также увидите  тех, кому удалось спастись и донести людям свое слово.

..

People are staring at you from all the sides. The faces of people who were killed only because they were Armenians. People who wrote, cured, served, built, sang, composed music - lived. You can see and even listen to their works here, but know that they could have done more. You will also see the ones who managed to escape from the tragedy and inform people about it.

..

Բոլոր կողմերից քեզ մարդիկ են նայում: Մարդիկ, ովքեր սպանվել են միայն այն պատճառով, որ հայ էին: Մարդիկ, ովքեր գրում էին, բուժում, ծառայում, կառուցում, երգում, երաժշտություն գրում` ապրում: Դուք կարող եք տեսենել և լսել նրանց աշխատանքները, բայց նրանք կարող էին անել ավելին: Կարող եք նաև տեսնել նրանց, ում հաջողվել է փախչել և իրենց խոսքը հասցնել մարդկանց:

....

....

Просмотр экспозиции

..

Exposition view

..

Ցուցահանդեսի դիտում

....

 

....

Для начала просмотра нажмите на изображении выше.

..

To start watching, click on the image above.

..

Դիտելու համար սեղմե'ք վերևի նկարին:

....


....

Фотогалерея экспозиции

..

Exposition photo gallery

..

Ցուցահանդեսի պատկերասրահ

....