Еврейское кладбище у армянского села Ехигис

Еврейское кладбище у армянского села Ехигис
  Армянский еврей.  Ellis Island, 1926 фото с сайта www. forum.artinvestment.ru


Армянский еврей.  Ellis Island, 1926 фото с сайта www. forum.artinvestment.ru

История еврейской общины Армении насчитывает свыше 2 000 лет. Поселения евреев уже в древности имелись во всех крупных городах и столицах Армении.

 Еврейское кладбище в Ехегисе является главной исторической достопримечательностью живописного поселка, который находится ближе к юго-востоку от Еревана. Оно долгое время находилось в частной собственности еврейской общины, которая проживала здесь в 13-15 веках. В этом месте вы сможете увидеть более 40 надгробий с надписями на двух языках: иврите или арамейском. Они были найдены в 1996 году.

 Подобные открытия уже имели место. Так, архимандрит о. Гарегин (Овсепян) в 1910 году обнаружил непохожий на другие надгробный камень, фотографию которого отослал известному ученому Николаю Мару. Плита представляла собой камень размером 1,4 на 0,6 м, содержащий надпись в четыре строки, которая была расшифрована российским востоковедом-семиологом, членом Императорского Православного Палестинского Общества Павлом Константиновичем Коковцовым.  В 1913 он являлся экспертом пр делу Бейлиса, он доказал доказал необоснованность обвинений евреев в данном преступлении и ложность версии ритуального убийства. 

 фото из архива Музея Архитектуры и Народного быта г.Гюмри 

фото из архива Музея Архитектуры и Народного быта г.Гюмри 

Павел Коковцов - автор сочинения, посвященного открытому в Пальмире князем С. С. Абамелек-Лазаревым камне  с таможенным тарифом 137 г. по Р. Хр. Ученый писал о необходимости приобретения его для России (1900).

А надпись на плите гласит: 

Niftar ha-bakhur ha-kasher he-‘anaw // mar khawaga Sharaf ’aldin ben ha-zaqen khawaga Sabay S[ofo]"T[ov] // melekh ha-kavod yanikhehu ‘im ’Abraham Yickhaq we-Ya‘aqov // We-Yeqayyem ‘al qavrato yikhyu metekha navlati yaqumun we-g[amre] shenat ATTKh

 

 Фото Рубена Джанибекяна

Фото Рубена Джанибекяна

 Фото Рубена Джанибекяна

Фото Рубена Джанибекяна

 Российский востоковед-семиолог, член Императорского Православного Палестинского Общества Павел Константинович Коковцов фото www. esu.com.ua

Российский востоковед-семиолог, член Императорского Православного Палестинского Общества Павел Константинович Коковцов фото www. esu.com.ua

Скончался честный, праведный, смиренный юноша, // господин наш, хаваджа Шараф-эд-Дин, сын Сабая, да будет ему благой конец. // Царь Славы, да упокоит его вместе с Авраамом, Исааком и Иаковом // и исполнит в отношении его погребения «оживут мертвые твои, мои трупы восстанут.» [Ис. 26:19] Год 1808 [селевкидской эры = 1496/1497 н. э.]

Некоторые из надгробий содержат библейские стихи и религиозные изречения. Кладбище было открыто для массовых посещений в 2009 году, после продолжительных исследовательских работ армянских и израильских ученых. Оно находится в окружении дикой природы и лучше всего посещать это место в светлое время суток.

Средневековый укрепленный город Ехегис – Село Ехегис марза Вайоц Дзор Республики Армения является древним и знаменательным поселением Сюникской провинции. В различные отрезки времени оно являлось поселением различного типа: селом, поселением, крепостным городом и даже столицей.

Столицей Ехегис считался в X-XIII вв., когда он был резиденцией князей. Время основания неизвестно, однако, судя по древностям этой территории, до IX в., т.е. до того, как стать резиденцией сюникских князей вместо города Шахат, Ехегис был обыкновенным поселением, а после того постепенно был трансформирован, расширен и превращен в город.

Вероятно, что в то же время (IX век) была построена также цитадель, Смбатаберд, под которым обычно понимались поселение и цитадель вместе взятые. Однако, это были отдельные единицы, которые находились на дистанции 1-2 км друг от друга, как в случае города Капан и его цитадели Багаберд. Поселок Ехегис находится в долине реки Ехегис, которая является притоком реки Арпа, на территории современного села, а также развалинах поселения Гостун.

по материалам армянских СМИ

 

Еврейское кладбище у армянского села Ехигис