The Indian Express: Почему в разгар конфликта индийцы встали на сторону армян
Несмотря на то, что индийское правительство занимает довольно острожную позицию в отношении военного конфликта, многие граждане этой страны безоговорочно поддержали Армению, даже те, у кого нет какой-то четкой связи с закавказской республикой.
Индийские студенты в Армении собирают пожертвования для солдат Арцаха. Источник: Indianexpress / Фото © Sanjay Yadav
После того, как 27 сентября начались военные действия в Нагорном Карабахе, специалисты Австралийского института стратегической политики стали отмечать, что индийские социальные медиа заполонили публикации в поддержку Армении с такими хештегами: #IndiasupportArmenia, #IndiaStandsWithArmenia и #indianswitharmenia. На противоположной стороне оказались пакистанские и турецкие аккаунты, которые продвигали свои хештеги, выражающие поддержку Азербайджану.
«Это не должно удивлять, — говорит Ачаль Мальхотра, посол Индии в Армении и Грузии в 2009–2012 годах, — У наших двух стран есть историческая связь. Самые ранние сообщения о присутствии армян в Индии относятся к концу VIII века, а Калькутта долгие годы была местом проживания армянской общины. Развитие города и становление важных образовательных институций историки связывают с деятельностью местных армян. И это только поверхностные сведения о вкладе армянской общины».
Скриншоты телеграм-каналов индийца и пакистанца. Найти 10 отличий. Источник: Indianexpress
Вскоре после возобновления военных действий на территории Нагорного Карабаха Пакистан открыто поддержал действия Азербайджана. Поэтому виральные хештеги пакистанских пользователей в поддержку Азербайджана не являются чем-то необычным, говорят эксперты по региону. «Азербайджан плохо повел себя по отношению к Индии в вопросе Кашмира», — продолжает Мальхотра, объясняя сложность дипломатических отношений между Нью-Дели, Баку, Исламабадом и Анкарой и как эти отношения проявляют себя в далеком от Индии закавказском конфликте.
«Хотя мы и так многие годы выстраивали армяно-индийские отношения, сейчас стоит сказать спасибо Эрдогану за то, что к ним приковано еще больше внимания», — говорит Карен Мкртчян, член партии «Просвещенная Армения». Он указывает на то, что Турция поддерживает Азербайджан в войне с Нагорным Карабахом, отношения же Анкары и Еревана исторически плохие, во многом из-за того, что Турция не признает Геноцид армян. «Антииндийская позиция Эрдогана в конфликте вокруг Кашмира заставила людей обратить внимание на отрицательные исторические аналогии. Таким образом, люди начинают поддерживать Армению, даже если они о ней узнали лишь недавно», — так Мкртчян объясняет, почему индийцы поддерживают Армению не только в социальных сетях, но и на месте.
Экраны в центре Еревана. © Pragnesh Shah
Через три дня после начала военных действий 21-летний Санджай Йадав, студент Ереванского медицинского университета им. Святой Терезы, вместе с шестью друзьями отправился на площадь Республики, чтобы передать продовольственную помощь для армии и выразить свою солидарность с гражданами страны. «Армения — наш второй дом. Нам здесь хорошо, у нас тут друзья. С армянами нас связывают хорошие отношения. Мы собрали помощь в качестве гуманитарной акции», — объяснил Санджай.
Когда карабахцы стали прибывать в Ереван, Йадав и его друзья постарались оказать помощь продовольствием: «Эти люди остались без крова, их дома разрушены. Все индийцы таковы, что где бы мы ни находились, всегда стараемся помочь тем, кто в этом нуждается», — продолжает Санджай.
Армянская молодежь собирает на площади Республики пожертвования на линию фронта. © Pragnesh Shah
Хотя официальных цифр нет, Парвез Али Хан, 47-летний управляющий рестораном «Мехак» в армянской столице, который обеспечивает карабахцев готовой едой, предполагает, что только в Ереване проживает около 100 индийских семей. Около 4000 индийских студентов проходят обучение в армянских медицинских вузах. Хотя многие уехали, когда индийское правительство запустило репатриационные рейсы в разгар пандемии.
Проармянские настроения сильны среди индийцев, проживающих в республике. «Когда живешь в стране долгое время, становишься ее частью», — комментирует 48-летний Прагнеш Шах, владелец ювелирного бизнеса. До переезда в Ереван из родного Сурата (штат Гуджарат) он даже не знал, что Армения — это страна. «Я говорил — отправьте алмазы в Лори, имея в виду фабрику по огранке алмазов и ассоциируя ее со всем государством». Сейчас, через шесть лет после переезда в Ереван, Шах активно участвует в жизни местной индийской общины.
«Армяне — очень миролюбивый народ, они готовы умереть за свою страну. Индийцы вспоминают о родине лишь 26 января, на День республики, и 15 августа, когда празднуется День независимости. Армяне же всегда помнят о родной земле», — делится своими впечатлениями об армянах Прагнеш Шах.
Армянские мальчики, продающие свои игрушки, чтобы вырученные деньги отправить солдатам Арцаха. © Pragnesh Shah
Через несколько дней после того, как в Армении было объявлено военное положение и всеобщая мобилизация, Шах обратил внимание, что на улицах собирались большие группы молодых людей, которые желали записаться добровольцами или собирали пожертвования на нужды армии. «Не каждый поедет в зону боевых действий, но каждый хочет как-то помочь. Люди всех возрастов собирают пожертвования», — говорит Шах. Ереванское отделение «Общества индо-армянской дружбы» также не осталось в стороне и поучаствовало в сборе гуманитарной помощи.
В то время как Шах координировал усилия индийской общины, его жена Дипали готовила для армянских солдат магадж — гуджаратскую сладость из нутовой муки, топленого молока и сахара. «Армянам нравится индийская еда, в том числе магадж. Я его раньше готовила для наших армянских друзей. Поэтому решила приготовить и для солдат, она придаст им сил», — рассказывает Дипали.
Индйиские сладости от Дипали — лакомство для солдат на линии фронта. © Pragnesh Shah
Не только живущие в Армении индийцы готовы оказывать помощь. Многие друзья и знакомые Прагнеша Шаха в Индии, особенно те, кто ранее посещал Армению, спрашивали, как они могут поддержать страну. «У меня есть друг, который преподавал хинди в Армении в течение трех лет, знаю преподавателя йоги, проведшего в Армении полгода. Все они сделали пожертвование в фонд „Айастан“». Когда Шаха засыпали сообщениями с аналогичным вопросом — как помочь Армении, он начал всех перенаправлять на страницу фонда.
Вместе с «Обществом индо-армянской дружбы» представители индийской общины хотят организовать в Индии кампанию по сбору средств в пользу фонда «Айастан». «Поддержка со стороны индийцев — это не что-то новое. Во время апрельской войны 2016 года было то же самое», — продолжает Шах.
Когда случилась четырехдневная война, 37-летний Абхишек Сомванши был в Степанакерте. Он работал на международную инженерную компанию, которая назначила его главой представительства с офисом в Степанакерте, где он был на тот момент единственным индийцем. «Неожиданно началась война. И до этого случались столкновения на границе, но мне всегда говорили, что войны не будет. В мирное время Степанакерт — прекрасный город с преимущественно армянским населением», — говорит Абхишек.
Женщины Степанакерта в начале октября 2020 года. Фото: REUTERS/Stringer
Сейчас Сомванши живет в Ереване, но в Степанакерте у него осталось много коллег и друзей. Он вынужден наблюдать, как город превращается в руины, просматривая видео и фотографии, присланные степанакертскими друзьями: «Тот прекрасный город ныне уничтожен».
Из-за постоянных обстрелов улицы Степанакерта опустели, магазины и кафе закрылись. По сообщению Amnesty International, азербайджанская армия применяет кассетные бомбы израильского производства, которые особенно опасны для гражданских лиц. Власти Нагорно-Карабахской республики сообщали (по состоянию на 4 октября) о 19 погибших, среди которых 1 ребенок. Недавно был обстрелян 132-летний собор Христа Всеспасителя (Казанчецоц).
«Про первый день обстрелов мой коллега в Степанакерте рассказывал, что ему казалось, будто где-то запустили огромный фейерверк. Сейчас обстоятельства очевидно иные, гораздо серьезнее, чем в 2016 году», — отмечает Сомванши.
«Конфликт сейчас имеет качественно иной характер», — соглашается Мальхотра, добавляя, что в этот раз вовлечены радикальные исламисты, воюющие против армян. 6 октября появилось заявление главы СВР России Сергея Нарышкина о том, что в Азербайджан для участия в войне были переброшены наемники и террористы с Ближнего Востока. Президент Сирии Башар Асад обвинил в этом Турцию, однако официальная Анкара все отрицает.
Степанакерт. Фото: David Ghahramanyan/NKR InfoCenter/PAN Photo/Handout via REUTERS
Хотя многие индийцы и в самой Индии, и в Армении поддержали Ереван, Мальхотра отмечает, что Министерство иностранных дел Индии заняло «очень расчетливую, сбалансированную, нейтральную позицию» в отношении разворачивающейся в Закавказье войны. «Индию беспокоит эта ситуация, которая угрожает стабильности и безопасности в регионе. Мы вновь призываем стороны прекратить боевые действия, проявить сдержанность и предпринять все шаги для поддержания мира на границе», — говорилось в заявлении министра иностранных дел Индии.
Несмотря на такую осторожную позицию правительства, сами индийцы стремятся помогать Армении. «Мы живем здесь уже много лет, поэтому мне хотелось что-то сделать для страны и ее жителей. Постоянно слышишь о том, что кто-то погиб или пострадал из-за военных действий. Все индийцы оказывают помощь Армении, хотя это не всегда заметно», — говорит Сомванши.
Шах и его жена не собираются останавливаться и планируют закупать продовольствие и предметы первой необходимости для армянских солдат. «Это страна, в которую нельзя не влюбиться», — замечает он.
Автор: Neha Banka / Источник: The Indian Express, 11.10.2020
Перевод: Анаит Багдасарян