Газетная хроника Геноцида: десятилетие поиска и сбора
На затёртых деревянных столах монастыря Сан-Ладзаро-дельи-Армени соприкасаются запах старой типографской краски и кадильный дым. В этом тихом павильоне Венецианского монастыря архимандрит Мхитаристской конгрегации Ваан Оганян уже много лет разбирает огромные кипы газетных вырезок — его медленная, почти монашеская рутина превратилась в масштабный исторический проект. Священник, отвечающий за рукописные фонды ордена, ещё в 2010 году рассказывал, что в его руках оказались десятки тысяч ксерокопий архивных документов о судьбе армян. Именно тогда зародилась идея собрать пресс-свидетельства в единую «карту преступления».
Тщательные поиски в американских библиотеках и частных коллекциях вылились в десять лет труда и, наконец, в 2018 году в типографии ордена вышли первые два тома серии The Armenian Genocide: Prelude and Aftermath. As reported in the U.S. Press – The New York Times.
Издание по New York Times оказалось монументальным: более двух тысяч страниц хронологически выстроенной газетной хроники, 2 666 публикаций о хамидийских и аданских погромах, о самом Геноциде 1915 года и о долгой боли его последствий. Уже через год к первым книгам добавились тома-«спутники» по Boston Globe и Christian Science Monitor (общий объём 1 264 страницы), а в апреле 2021-го в Ереване представили двухтомник из материалов Washington Post — ещё 1 200 статей, собранных от 1890-х до 1922 года. Серия движется к финалу: остаётся завершить книги по Los Angeles Times и Chicago Tribune, после чего все десять томов образуют своеобразный «судебное досье» против отрицателей.
Первая публичная презентация проекта в Армении состоялась 20 марта 2019 года в Музее-институте Геноцида армян. Тогда же авторский дуэт получил медаль «Аврора Мардиганян», а телеком-компания VivaCell-MTS объявила о финансовой поддержке дальнейших выпусков. За пять дней до этого архимандрита принял президент Армении Армен Саркисян, гости подарили главе государства свежий двухтомник и сообщили о планах полного десятитомника. Ещё одна остановка в том же марте — Ереванский госуниверситет, где авторы подчеркнули, почему серия принципиально не поступает в продажу: публикация книг происходит исключительно на деньги меценатов.
Также в апреле 2019 года, давая большое интервью Армянскому музею Москвы, отец Ваан вместе с Ара Кетибяном подробно рассказали, как родилась идея десятитомника, как они искали газетные архивы, и о своих дальнейших планах.
Со временем работа с газетами органично слилась с другой миссией священника — сохранением рукописного наследия. 7 апреля 2024 года Мхитаристы и ереванский Матенадаран закрепили долгосрочное соглашение о совместной реставрации, оцифровке и выставках. Инициатором переговоров со стороны ордена выступил именно отец Ваан. Год спустя, 11 июля 2025-го, он уже представлял Венецию на встрече руководителей армянских духовных и рукописных центров, где обсуждались единые стандарты цифровой съёмки и совместные каталоги древних кодексов.
Мы хотим особо отметить, что отец Ваан благосклонно предоставил нам доступ к части материалов из своего обширного архива. Часть этих уникальных документов мы публикуем ниже, чтобы читатели могли увидеть их в первозданном виде и ощутить масштаб проделанной работы. Это лишь небольшая выборка, своего рода «предварительный просмотр» того, что хранится в фондах ордена. В ближайшее время мы подготовим серию статей, в которых подробно расскажем о содержании и значении этих материалов, дополним их комментариями, историческим контекстом. Так эти архивные свидетельства станут доступны широкой аудитории не только как редкие артефакты, но и как часть живого исторического рассказа.
1. Молодые люди в Ване. 28 февраля 1908 г.
2, 3. Ассоциация «Дело Востока» проведёт в базилике Сен-Дени (Сена) поминальную церемонию в годовщину смерти Льва VI де Лузиньяна, последнего короля Армении.
В этом году годовщина приходится на воскресенье, 29 ноября, церемония начнётся в 3 часа дня.
По окончании вечерни будут произнесены особые молитвы за 130 000 жертв мусульманского фанатизма, принесённых в жертву из ненависти к христианскому имени в течение этого года. Затем процессия отправится к гробнице короля Лузиньяна, где отец Шарметан даст отпущение грехов.
СПОСОБЫ ДОБРАТЬСЯ:
Железная дорога, вокзал Северный: отправление каждый час.
Трамваи — линии:
от площади Мадлен до Сен-Дени,
от Оперы до Сен-Дени,
от Шатле до Сен-Дени.
4. Класс юных сирот в Адане.
5. Турецкая Армения, шесть провинций / Составлена и начерчена г-ном З. Ханзадяном, инженером, офицером флота, по материалам генералов Паскевича, Вронченко, Болотова, а также господ Абиша, Киперта и Линча.
Источники:
Armenian Genocide coverage in the U.S. press – PanARMENIAN.Net.
The 95th anniversary of the Armenian Genocide at YSU – Yerevan State University.
Yerevan to host exhibition dedicated to Armenian Genocide centennial – Armenpress.
The Armenian Genocide as reported by the U.S. press – Armenian Genocide Museum-Institute.
US press coverage of Armenian Genocide showcased at Yerevan exhibition – Armenpress.