«Наши дети — это наши картины»: история Вавы и Саркиса Хачатурян
Есть люди, о которых невозможно рассказывать по отдельности — их биографии настолько переплетены, что любое упоминание одного неизбежно возвращает к другому. Такой была история Саркиса Хачатуряна и его жены Вавы. Их соединили живопись, постоянные переезды, интерес к разным культурам и особая связь с Арменией, которую они пронесли через всю жизнь.
В Информационном центре Зохраба (The Krikor and Clara Zohrab Information Center (ZIC)) хранится коллекция фотографий, которая очень ярко иллюстрирует их совместный путь — путешествия, мастерские, встречи с художниками и интеллектуалами своего времени. Эти снимки были опубликованы ещё в 2013 году вместе с рассказом о коллекции, но до сих пор остаются одним из самых живых визуальных свидетельств их жизни.
В публикации центра, посвящённой коллекции фотографий, отмечают, что она «позволяет по-новому взглянуть на личную жизнь и творческое наследие двух выдающихся художников, а также на круг армянской интеллектуальной и культурной элиты Нью-Йорка первой половины XX века, с которой они были тесно связаны».
Саркис Хачатурян сегодня известен прежде всего как автор живописного цикла о Геноциде армян и как художник, создавший уникальные копии древних восточных фресок. Ваву чаще вспоминают как женщину, которую писали Матисс и Дюфи, или как супругу известного мастера. Но на самом деле это история двух самостоятельных художников, проживших жизнь как единое творческое целое.
Саркис Хачатурян с членами семьи Мамулянов. Среди присутствующих — режиссёр театра и кино Рубен Мамулян (сидит на полу). Источник
Саркис родился в Малатье в 1886 году, получил образование в Константинополе, затем учился в Риме, где окончил Академию изящных искусств с золотой медалью, и продолжил обучение в Париже, Женеве, Мюнхене и Вене. Уже в 1914 году он написал картину «Депортация армян», положившую начало его большому циклу о трагедии народа. После событий 1915 года ему удалось покинуть Османскую империю, и его творчество на долгие годы оказалось связано с темами изгнания, памяти и утраченной родины.
Вава, урождённая Вардануш Сарян, родилась в Трабзоне в 1895 году, выросла в Батуми, затем жила в Вене и Париже. Именно Париж стал для неё школой искусства: она вращалась в кругу художников, позировала Матиссу и Дюфи, а французская критика даже сравнивала её с моделью Сюзанной Валадон.
На обороте этой фотографии по-армянски написано, что снимок сделан в Константинополе и на нём запечатлена семья Мурадянов — девичья фамилия матери Вавы. Дата читается не полностью, но, вероятно, это 1897 год. Ваве тогда было около двух лет, и она, предположительно, одна из трёх детей на переднем плане. Источник
В 1920 году в Тифлисе Вава и Саркис поженились, и с этого момента их судьбы стали неразделимы. Их жизнь превратилась в непрерывное движение: Париж, Иран, Индия, Цейлон, Сирия, затем Нью-Йорк. В каждой стране они не просто жили — они работали. В Иране Саркис реставрировал и копировал фрески дворцов Исфахана, в Индии — древние росписи Аджанты, на Цейлоне — живопись Сигирии. Эти копии сегодня считаются важнейшими свидетельствами утраченного культурного наследия.
Вава всё это время была рядом, хотя её собственный художественный путь начался значительно позже. Лишь в 1945 году, уже в пятидесятилетнем возрасте, она всерьёз обратилась к живописи. Её первые выставки прошли в Нью-Йорке, а работы вошли в частные и музейные коллекции, включая Национальную галерею Армении.
В 1941 году супруги окончательно обосновались в Нью-Йорке, где вокруг них сформировался круг армянской интеллектуальной диаспоры. На фотографиях того времени рядом с ними можно увидеть Рубена Мамуляна, Костана Заряна, Симона Врацяна, Юсуфа Карша и других представителей культурной среды. Эти кадры фиксируют не только личные встречи, но и целую эпоху армянской диаспорной жизни.
Фото 1: Симон Врацян, Костан Зарян, Вава и Аршавир Ширакян на выставке работ Вавы. 1945 год.
Фото 2: Вава с фотографом Юсуфом Каршем и его второй супругой Эстреллитой Карш (урождённой Нахбар).1970 год.
Источник
В той же публикации Информационного центра Зораба приводятся слова Вавы из интервью, записанного в рамках проекта Колумбийского университета по устной истории армянской общины: «Наши дети — это наши картины». По её словам, это даже лучше, «потому что они будут жить… вечно».
Саркис Хачатурян умер в 1947 году в Париже в возрасте 61 года. После его смерти Вава прожила ещё почти сорок лет, продолжая писать, участвовать в выставках и сохранять наследие мужа. Благодаря её усилиям значительная часть его работ была передана в Национальную галерею Армении.
Историю этой пары сложно свести к биографиям двух художников. Это была одна общая жизнь, в которой искусство стало главным способом существования и единственной формой продолжения семьи. Они не оставили потомков, но оставили куда больше — работы, в которых зафиксированы трагедия и красота целого мира, и память, которую Вава сумела сохранить и передать дальше.
Вава с певицами Зарой Долухановой, Кей Армен (урождённой Арменуи Манукян) и Лили Чукасян. Нью-Йорк, 1959 год. Источник
Источники: