Амасий Мартиросян: у истоков армянского кино

Амасий Мартиросян: у истоков армянского кино

Амбо рубит дрова, когда из школы возвращается его сын Гикор, которого только что исключили за неуплату. Узнав об этом, отец замирает с занесённым для удара топором, несколько мгновений смотрит на мальчика, а затем медленно опускает руку. В этой короткой паузе, когда движение словно обрывается на полпути, зритель успевает почувствовать всю тяжесть известия, которое принёс сын.

Так начинается «Гикор» — немой фильм Амасия Петровича Мартиросяна по одноимённому рассказу Ованеса Туманяна, вышедший на экраны в декабре 1934 года и ставший последней картиной в истории армянского немого кино. В литературном первоисточнике эпизода с исключением из школы нет: он появился в сценарии, чтобы показать обстоятельства, вынудившие отца отправить мальчика в Тифлис, в услужение к купцу.

Однако подобное изображение отца устраивало не всех. В заключении о фильме Елена Орликова упрекала исполнителя роли Амбо Грачью Нерсесяна в том, что его герой «пассивно покоряется воле “судьбы”», не осознавая причин бедственного положения своей семьи. Между тем Мартиросян стремился передать переживания героя не столько через поступки, сколько через едва заметные движения, взгляды и паузы, предоставляя зрителю возможность самому понять происходящее. К этому выразительному языку режиссёр пришёл постепенно, пройдя через разные кинопрофессии и успев поработать как перед камерой, так и по другую её сторону.


Амасий Мартиросян родился в 1897 году в Эривани, где в 1916-м окончил коммерческое училище. В 1918–1920 годах он участвовал в Гражданской войне, а до этого, по воспоминаниям его внучки Гаяне, служил офицером русской армии. С кинематографом Мартиросян связал свою жизнь в 1922 году, когда начал сниматься в Тифлисе, одновременно обучаясь в актёрской студии Барского при кинофабрике и работая помощником режиссёра Ивана Перестиани.

 

Кинорежиссёр Амасий Мартиросян. Фото Андраника Кочара. Из коллекции Ваана Кочара. Источник

 

В 1924 году он перебрался в Ереван, где Даниел Дзнуни занимался становлением национального кинопроизводства, а Амо Бек-Назаров приступал к созданию первых игровых картин. В те годы Мартиросяну довелось освоить самые разные стороны кинематографического дела: он заведовал реквизитом, работал администратором, сыграл Самбата в «Намусе» и муллу в «Хас-пуше», на съёмках которого также помогал режиссёру. Накопленный опыт позволил ему со временем перейти к самостоятельной постановке фильмов, причём уже в конце 1920-х годов он обращался к самым разным темам.

В одной из первых режиссёрских работ, «Колхозной весне» (1929), Мартиросян рассказывал о борьбе вокруг организации колхозов, однако сама картина до наших дней не сохранилась. Вскоре режиссёр обратился к детской тематике, сняв короткометражный фильм «Ким дежурный», посвящённый одному дню из жизни пятилетнего воспитанника детского сада. Получив ответственное поручение, мальчик просыпается раньше обычного и с особым усердием принимается за свои обязанности, а игры, занятия и обед сменяют друг друга в стремительном ритме, передающем его нетерпение и суетливость. К жизни детей Мартиросян вернулся и в фильме «Всегда готов», поставленном вместе с Левоном Калантаром, где действие разворачивается уже в пионерском лагере.

 

Кадр из фильма «Кикос» (1931). Источник

 

При этом самостоятельная режиссёрская работа не мешала Мартиросяну продолжать сниматься у других постановщиков. В комедии Патвакана Бархударяна «Кикос» (1931) он сыграл городского коменданта, который въезжает верхом прямо в ресторан и требует подать плов своей лошади. Посетители встречают его выходку смехом, но зритель, незадолго до этого видевший голодных детей, воспринимает происходящее совсем иначе. В основе эпизода лежал реальный случай, произошедший в Ереване в годы Первой республики, а комический характер сцены лишь подчёркивал жестокость и равнодушие человека, облечённого властью.

Сатира на правительство Первой республики получила продолжение в «Мексиканских дипломатах», снятых Мартиросяном совместно с Левоном Калантаром в 1931 году и вышедших на экраны год спустя. Главные герои картины, выходцы из Аштарака Арам и Хачан, открывают в Ереване парикмахерскую, где однажды оказывают услугу самому премьер-министру и получают от него документ об освобождении от мобилизации. Решив обзавестись новой одеждой, приятели покупают на толкучке костюмы, не подозревая, что в кармане одного из них осталось удостоверение прежнего владельца. Когда патрульные обнаруживают бумагу с испанскими надписями, они принимают парикмахеров за иностранных дипломатов и почтительно отдают им честь. Премьер-министр, узнав своих брадобреев, решает воспользоваться недоразумением и выдать их за мексиканских послов. Так два ничего не подозревающих цирюльника оказываются в центре дипломатического представления, где министры и чиновники наперебой заискивают перед мнимыми иностранными гостями, а самим героям приходится осваивать непривычные манеры и поддерживать навязанные им роли. Они охотно вернулись бы к прежнему ремеслу, однако у правительства на них совсем другие планы.

 

Кадр из фильма «Мексиканские дипломаты» (1931). Источник

 

В следующей картине Мартиросяна документ вновь становится причиной недоразумения, но на этот раз от его содержания зависит судьба человека. Молодой красноармеец просит отца прислать справку, подтверждающую бедность семьи, однако неграмотный старик вынужден обратиться за помощью к зажиточному Хано, который намеренно указывает в документе, будто семья живёт в достатке. Председатель сельсовета Бро, также не умеющий читать, заверяет справку печатью, даже не подозревая об обмане. Этот эпизод вошёл в фильм «Курды-езиды», поставленный Мартиросяном в 1932 году по сценарию Патвакана Бархударяна и Гургена Баласаняна. Премьера картины состоялась 3 января 1933 года в Ереване, а в сентябре следующего года московские зрители увидели её перемонтированную версию.

К жизни езидов Мартиросян обращался и прежде, сыграв в «Зарэ» Амо Бек-Назарова, однако теперь он сам взялся за постановку фильма о переменах в горных селениях, борьбе с неграмотностью и организации колхозов. Почти целиком снятая на натуре картина позволяла увидеть повседневную жизнь общины с её привычными занятиями, обрядами и отношениями между людьми. Камера подолгу задерживалась на обитателях стойбища, а профессиональные актёры, среди которых были Грачья Нерсесян, Авет Аветисян и Асмик. Особое место в этой жизни занимала религия: день на стойбище начинался и завершался молитвой шейха, вокруг которого сохранялся привычный порядок общины. Показывая повседневное значение обряда, Мартиросян одновременно придавал фигуре шейха политический смысл, представляя его носителем прежней власти, с которой вступали в противоречие новые порядки коллективизации.

 

Собрание жителей горного стойбища. Кадр из фильма «Курды-езиды» (1932). Источник

 

Уже в начале фильма один из титров объявляет появление курдской письменности заслугой советской власти, хотя письменная традиция у курдов существовала задолго до этого, а в конце 1920-х годов в Армении лишь вводили новый курдский алфавит. История помогает понять, почему тема грамотности занимает столь важное место в картине: не умеющий читать крестьянин оказывается зависим от человека, который может написать за него что угодно.

С Нерсесяном, Аветисяном и Асмик Мартиросян вновь встретился на съёмках «Гикора», в котором заметно изменил начало рассказа Ованеса Туманяна. В литературном первоисточнике Амбо с первых строк собирается отвезти сына в город, надеясь, что тот сможет выйти в люди, несмотря на возражения матери. В сценарии, написанном совместно с Мамиконом Геворкяном, этому решению предшествует попытка отца добиться, чтобы Гикор продолжил учёбу. Сняв папаху, Амбо стоит под балконом, от решётки которого на его лицо падает тень, и терпеливо ждёт ответа попечителя, пока тот наверху смеётся и принимается за завтрак. Положение героев становится понятным без дополнительных объяснений: один вынужден стоять с непокрытой головой и просить, тогда как другой может позволить себе не обращать на него внимания. Над визуальным решением картины вместе с Мартиросяном работали оператор Гаруш Бекназарян и художник Степан Тарьян.

 

Грачья Нерсесян в роли Амбо. Кадр из фильма «Гикор» (1934). Источник

 

Тифлис предстаёт перед Гикором сначала с высоты, во всей своей широте, а затем постепенно раскрывается в тесных улицах, торговых лавках и нагруженных осликах. В этом незнакомом городе мальчик поступает в услужение к купцу Артёму, которого играет Аветисян, тогда как Асмик исполняет роль его матери. В одной из сцен голодный Гикор в исполнении Акопа Погосяна, оказавшись на кухне во время приготовления обеда, тянется за куском мяса, но в последний момент так и не решается вынуть его из кастрюли. У Туманяна мальчик со временем привыкает тайком доставать оттуда недоваренные куски, тогда как Мартиросяну хватает одного неоконченного движения, чтобы передать и мучительный голод, и страх перед наказанием, заставляющий ребёнка одёрнуть себя.

О том, как проходила работа с юным исполнителем, Даниел Дзнуни вспоминал случай, произошедший во время съёмок сцены, в которой Аветисян должен был дать мальчику пощёчину. Погосян настолько обиделся на партнёра, что отказался продолжать с ним играть, и лишь после того, как Мартиросян позволил ему поквитаться с обидчиком, съёмки удалось возобновить. В финале картины, когда Гикор умирает, Амбо опускается на колени у больничной койки, хватает сына за руки и застывает, словно не в силах осознать случившееся. Киновед Сабир Ризаев, посмотревший фильм почти три десятилетия спустя после его выхода, вспоминал, что «безжизненный взгляд крестьянина вызвал в нас душевный протест». И всё же упрёк Орликовой в пассивности героя представляется не вполне справедливым, если вспомнить его встречу со школьным попечителем: прежде чем отправить сына в Тифлис, Амбо пытается добиться для него возможности продолжить учёбу, но сталкивается с равнодушием человека, от которого зависит решение.

В 1935 году с выходом «Пэпо» Амо Бек-Назарова началась эпоха звукового армянского игрового кино, открывшая перед режиссёрами новые возможности. В декабре того же года газета «Авангард» сообщила о подготовке фильма Мартиросяна, посвящённого молодому большевику Липариту Мхчяну и боям Гражданской войны в районе Камарлу. Над сценарием должны были работать Егише Чаренц, Ваган Тотовенц и Шайбон, причём Чаренц, сам участвовавший в боях на Камарлинском фронте, уже обращался к судьбе своего друга детства в поэме «Мой товарищ Липо». Однако замысел так и не был воплощён на экране, а сведения о том, насколько далеко продвинулась работа над сценарием, до нас не дошли.

К комедии Мартиросян вернулся в 1940 году, сняв «Храброго Назара», в котором вновь обратился к истории человека, чьё положение определяется достоинствами, существующими лишь в представлении окружающих. В ереванской газете «Коммунист» режиссёр объяснял своеобразие народной сказки тем, что в ней «народ, иронизируя, возвеличивает» носителей пороков, обычно подвергающихся осмеянию в бытовой комедии. Сценарий он разрабатывал вместе с Дереником Демирчяном, автором одноимённой пьесы, в основу которой лёг широко известный фольклорный сюжет о трусливом бездельнике, получивший литературное воплощение также в сказке Ованеса Туманяна.

Главного героя сыграл Амбарцум Хачанян, чей Назар, неожиданно оказавшись во дворце, с удовольствием осваивается в роли повелителя, хотя совершенно не представляет, что делать с доставшейся ему властью. В одной из сцен он велит придворным перейти на одну сторону зала, а затем немедленно отправляет их на другую, и те без малейшего колебания исполняют бессмысленные распоряжения. Назару доставляет удовольствие сама возможность приказывать, тогда как придворные воспринимают любое его слово с неизменной серьёзностью.

 

Амбарцум Хачанян в роли Назара. Кадр из фильма «Храбрый Назар» (1940). Источник

 

Однако далеко не во всех эпизодах Мартиросяну удаётся сохранить эту выразительность, поскольку фильм во многом остаётся зависимым от театрального первоисточника. Пространные диалоги, тяжеловесные декорации и неторопливое развитие действия нередко придают происходящему сценическую неподвижность, особенно заметную при сравнении с ранними работами режиссёра. Если в «Гикоре» одно движение или продолжительная пауза позволяли зрителю самостоятельно уловить переживания героя, то в «Храбром Назаре» смысл происходящего зачастую дополнительно проговаривается в репликах, лишая изображение прежней самостоятельности.

С началом Великой Отечественной войны на Ереванской киностудии стали выпускать короткометражные фильмы на военную тему, одним из которых стал «Огонь в лесу» (1941), рассказывающий о детях, обнаруживших самолёт противника. В эти же годы Мартиросян продолжал сотрудничать с Амо Бек-Назаровым, работая вторым режиссёром на съёмках исторического фильма «Давид-Бек».

 

Кадр из фильма «Давид-Бек» (1943). Источник

 

Позднее вместе со Львом Атамановым он приступил к экранизации сказки Газароса Агаяна «Анаит», которую они задумали как историческую легенду с тщательно воссозданной обстановкой. Для картины уже построили царские палаты, подготовили костюмы и успели снять часть сцен, когда после просмотра отснятого материала руководство студии решило передать постановку Бек-Назарову. К тому времени значительная доля бюджета была израсходована, и новому режиссёру пришлось учитывать работу предшественников, хотя большую часть материала он предпочёл переснять, заменив заодно некоторых исполнителей. В результате «Анаит», вышедшая на экраны в 1947 году, стала фильмом Бек-Назарова, а участие Мартиросяна и Атаманова осталось частью её непростой производственной истории.

Послевоенные годы оказались непростыми для армянского кинематографа, поскольку в период так называемого малокартинья игровые фильмы на Ереванской студии выпускались редко. С 1949 года Мартиросян занимался режиссурой дубляжа, благодаря которой зарубежные и советские картины получали армянское озвучивание, а также продолжал работать в документальном кино. К этому направлению он обращался ещё до войны, когда снял «Артиллерийскую школу», «Армению сегодня» и фильм, посвящённый тысячелетию эпоса «Давид Сасунский», а в 1949 году к ним прибавились «Огни колхозных сёл».

К игровой комедии Мартиросян вернулся в середине 1950-х годов, поставив вместе с Юрием Ерзинкяном фильм «В поисках адресата» (1955), в котором одну из первых, ещё эпизодических, киноролей сыграл молодой Мгер Мкртчян, известный зрителям как Фрунзик. Спустя четыре года режиссёр вновь пригласил его на съёмки, но теперь доверил главную роль в короткометражной комедии «01–99», ставшей одной из самых узнаваемых работ актёра. Герой фильма Гарсеван получает поручение доставить бочонок колхозного вина виноделу Погосу Погосяну, а чтобы по приезде в город суметь с ним связаться, всю дорогу старательно повторяет номер его телефона. Пока телега подпрыгивает на ухабах, Гарсеван время от времени украдкой прикладывается к бочонку, постепенно забывая обо всём, кроме вина и заученных цифр, пока наконец не оказывается на обочине дороги. Случайно подобравшая его пара принимает бессвязное бормотание за номер автомобиля, который якобы сбил беднягу, после чего начинается череда недоразумений: окружающие с самыми добрыми намерениями пытаются установить виновника происшествия, которого в действительности никогда не было.

 

Мгер Мкртчян в роли Гарсевана. Кадр из фильма «01–99» (1959). Источник

 

История с выдуманной аварией могла бы остаться обыкновенным поучением о вреде пьянства, тем более что театровед Гаяне Мкртчян связывала появление фильма с заказом милиции. Однако Гарсеван в исполнении Мгера Мкртчяна едва ли похож на героя назидательной комедии. Он и в самом деле старается выполнить поручение, хотя удержаться от вина ему никак не удаётся, а заученный телефонный номер постепенно становится единственным, что ещё связывает его с целью поездки. Киновед Карен Калантар считал характер Гарсевана недостаточно проработанным, но Мкртчян сумел придать ему живые, узнаваемые черты, передавая растерянность, упрямство и простодушие героя через движения, взгляды и бесконечное повторение четырёх цифр.


В 1967 году Мартиросяну присвоили звание народного артиста Армянской ССР, а 21 декабря 1971 года режиссёр умер в Ереване. За полвека его работы в кинематографе армянское кино прошло путь от первых немых лент до звуковых комедий, и почти на каждом этапе Мартиросян находил для себя новое дело, будь то актёрская игра, режиссура, документальные съёмки или дубляж. Сегодня некоторые из его картин вновь можно увидеть благодаря Фонду кино Армении, который подготовил английские субтитры для «01–99», а в 2024 году восстановил «Гикора» в разрешении 4K.


Источники:

  1. Калантар, К. Л. Амо Бекназаров : искусство кинорежиссёра / К. Л. Калантар ; ред. В. А. Габриелян. — Ереван : Айастан, 1973. — 184 с. : ил. — URL (дата обращения: 19.11.2026). — Текст : электронный.

  2. Сценаристы советского художественного кино. 1917–1967 : справочник / Госфильмофонд СССР ; сост. В. Н. Антропов, Н. А. Глаголева, М. И. Павлова [и др.]. — Москва : Искусство, 1972. — 439 с. — URL (дата обращения: 19.11.2026). — Текст : электронный.

  3. Архив А. П. Платонова. Книга 1 / Институт мировой литературы им. А. М. Горького РАН. — Москва : ИМЛИ РАН, 2009. — 696 с. — URL (дата обращения: 19.11.2026). — Текст : электронный.

  4. Հայկական կինոյի հարյուր տարին․ Մաս չորրորդ [Сто лет армянского кино. Часть IV] // Հրապարակ [Hraparak] : информационный портал. — 2023. — 13 июля. — URL (дата обращения: 19.11.2026). — Текст : электронный.

  5. Բարխուդարյան, Հ. Հին կինո, նոր ազդագիր [Бархударян А. Старое кино, новая афиша] / Հ. Բարխուդարյան // ԵՐԵՎԱՆ [Ереван] : журнал. — 2023. — № 80. — Электронная публикация: 04.07.2023. — URL (дата обращения: 19.11.2026). — Текст : электронный.

  6. Мартиросян Амаси Петрович // Энциклопедия фонда «Хайазг» : сайт. — URL (дата обращения: 19.11.2026). — Текст : электронный.

  7. _UNDERSCORE: Turbulent Dreams — 100 Years of Armenian Cinema [информация о программе армянского кинематографа] // European Film Academy : официальный сайт. — 2024. — 6 June. — URL (дата обращения: 19.11.2026). — Текст : электронный.

  8. Arménie [Армения] // Dictionnaire du Cinéma. — Paris : Larousse, 2001. — Электронная публикация: Archive Larousse. — URL (дата обращения: 19.11.2026). — Текст : электронный.

  9. Galstyan, S. A Brief History of Armenian Cinema in Facts and Figures / S. Galstyan, M. Mirzoyan // KinoKultura : New Russian Cinema. — Special Issue № 17 : Armenian Cinema. — URL (дата обращения: 19.11.2026). — Текст : электронный.

  10. Մկրտչյան, Գ. Մհեր Մկրտչյան. անօրինակ, բացառիկ, ժողովրդական և միֆական [Мкртчян Г. Мгер Мкртчян: неповторимый, исключительный, народный и мифический] / Գ. Մկրտչյան // Թատրոն Դրամա [Татрон Драма] : сайт. — 2020. — 4 сентября. — URL (дата обращения: 19.11.2026). — Текст : электронный.

  11. «И что случилось — не поймёшь»: короткометражка «01–99», её создатели и Фрунзик Мкртчян в главной роли // Армянский музей Москвы и культуры наций : официальный сайт. — 2018. — 18 апреля. — URL (дата обращения: 19.11.2026). — Текст : электронный.

  12. Кино на войне : документы и свидетельства / авт.-сост. В. И. Фомин ; отв. ред. А. С. Дерябин ; Научно-исследовательский институт киноискусства. — Москва : Материк, 2005. — 944 с. — ISBN 5-85646-137-1. — URL (дата обращения: 19.11.2026). — Текст : электронный.

  13. Galstyan, V. Un héritage indispensable, trois films restaurés de Hamo Bek-Nazarian [Галстян В. Незаменимое наследие: три отреставрированных фильма Амо Бек-Назарова] / V. Galstyan // La Cinémathèque française : официальный сайт. — 2023. — 8 février. — URL (дата обращения: 19.11.2026). — Текст : электронный.

  14. Ավետյան, Լ. Քաջ Նազար [Аветян Л. Храбрый Назар] / Լ. Ավետյան // Թատերակետեր [Theatrical Points] : театроведческий портал. — URL (дата обращения: 19.11.2026). — Текст : электронный.

  15. Ավանգարդ_100. Նշաճանաչում [Авангард — 100. Опознание] // Հայաստանի ազգային գրադարան [Национальная библиотека Армении] : официальный сайт. — URL (дата обращения: 19.11.2026). — Текст : электронный.

  16. Չարխչյան, Հ. Չարենցի չնկարահանված սցենարը [Чархчян О. Неснятый сценарий Чаренца] / Հ. Չարխչյան // Hovikcharkhchyan’s Blog. — 2010. — 22 октября. — URL (дата обращения: 19.11.2026). — Текст : электронный.

  17. Diplomates mexicains (Meksikanskie Diplomatı) [«Мексиканские дипломаты» : оригинальный киноплакат, 1932]. — 74 × 51 см. — Электронная каталожная карточка: Galerie 1881. — URL (дата обращения: 19.11.2026). — Изображение. Текст : электронные.

  18. Հովսեփյան, Ս. Հայաստանի կինոյի հիմնադրամը ամփոփել է 2024 թվականը [Овсепян С. Фонд кино Армении подвёл итоги 2024 года] / Ս. Հովսեփյան // KinoPress. — 2025. — 26 января. — URL (дата обращения: 19.11.2026). — Текст : электронный.

  19. 1934: Filmografía completa [Cine de ficción mudo] [1934: полная фильмография немого художественного кино] // Cine soviético : сайт. — URL (дата обращения: 19.11.2026). — Текст : электронный.

  20. Թումանյան, Հ. Գիքորը [Туманян О. Гикор] / Հ. Թումանյան // Վիքիդարան [Викитека] : электронная библиотека. — URL (дата обращения: 19.11.2026). — Текст : электронный.

  21. Победоносцева-Кая, А. О. «Советская власть одобряет нашу религию»: езидизм в советском кинематографе / А. О. Победоносцева-Кая // Восточный курьер = Oriental Courier. — 2022. — № 3. — С. 159–178. — DOI: 10.18254/S268684310023761-5. — URL (дата обращения: 19.11.2026). — Текст : электронный.

  22. Kikos [«Кикос» : фильм, СССР, Армения, 1931 ; реж. П. Бархударян] // Il Cinema Ritrovato : электронный каталог фильмов. — URL (дата обращения: 19.11.2026). — Текст : электронный.

  23. Amasi Martirosyan [Амасий Мартиросян : документальная телепередача] / автор и реж. А. Симонян ; оператор Г. Авагян // Shoghakat TV. — 2020. — 1 July. — Серия Off-screen. — URL (дата обращения: 19.11.2026). — Видео. Текст : электронные.

  24. Коммунист : газета. — Ереван, 1935. — № 65. — Электронная копия: Հայաստանի ազգային գրադարան [Национальная библиотека Армении]. — URL (дата обращения: 19.11.2026). — Текст : электронный.

  25. Գրահրատարակչություն [Книгоиздание] // Ֆիլմադարան [Фильмдаран] : официальный сайт. — URL (дата обращения: 19.11.2026). — Текст : электронный.

  26. Բախչինյան, Ա. «Հայկական կինո. նյութեր եւ փաստաթղթեր 1909–1936» [Бахчинян А. «Армянское кино: материалы и документы. 1909–1936»] / Ա. Բախչինյան // Ազգ [Азг]. — 2024. — 18 января. — URL (дата обращения: 19.11.2026). — Текст : электронный.

  27. Калантар, К. Л. Актёр в армянском кино : концепция фильма и актёрский образ / К. Л. Калантар. — Ереван : Советакан грох, 1982. — 324 с. — URL (дата обращения: 19.11.2026). — Текст : электронный.

  28. Ризаев, С. А. Армянская художественная кинематография / С. А. Ризаев ; АН Армянской ССР, Институт искусств. — Ереван : Издательство АН АрмССР, 1963. — 382 с. : ил. — URL (дата обращения: 19.11.2026). — Текст : электронный.

  29. Закоян, Г. В. Армянское немое кино / Г. В. Закоян ; отв. ред. С. А. Ризаев ; АН Армянской ССР, Институт искусств. — Ереван : Издательство АН АрмССР, 1976. — 191 с., 18 л. ил. — URL (дата обращения: 19.11.2026). — Текст : электронный.

  30. Мартиросян Амаси Петрович // Кино : энциклопедический словарь / гл. ред. С. И. Юткевич. — Москва : Советская энциклопедия, 1986. — 640 с. — Электронная публикация: art.niv.ru. — URL (дата обращения: 19.11.2026). — Текст : электронный.

  31. Մարտիրոսյան Ամասի Պետրոսի [Мартиросян Амаси Петрович] // Հայկական սովետական հանրագիտարան [Армянская советская энциклопедия] / գլխ. խմբ. Վ. Հ. Համբարձումյան. — Երևան : Հայկական սովետական հանրագիտարանի գլխավոր խմբագրություն, 1981. — Հտ. 7. — Էջ 347–348. — Электронная копия: Վիքիդարան. — URL ; URL (дата обращения: 19.11.2026). — Текст : электронный.

  32. Режиссёры советского художественного кино : биофильмографический справочник : в 4 т. Т. 3 : М–С / Госфильмофонд СССР ; сост. В. П. Боровков, Т. В. Сергеева, С. В. Сковородникова [и др.] ; отв. ред. Т. А. Симачева. — Москва : Госфильмофонд СССР, 1985. — 184 с. — С. 16 : Мартиросян Амаси Петрович. — URL (дата обращения: 19.11.2026). — Текст : электронный.

Источник обложки


Амасий Мартиросян: у истоков армянского кино