Голоса Армении: карта живых диалектов
Армянский язык богат и многоголосен. За каждым его диалектом стоят судьбы людей, история местности и особая интонация, которую невозможно передать только словами.
В рамках проекта мы собрали видеоматериалы и описания по 16 диалектам, которые звучат сегодня на территории современной Армении. Теперь вы можете открыть карту, послушать голоса носителей, узнать особенности речи в разных уголках страны и ещё раз убедиться в богатстве и разнообразии армянского языка. Перейти к карте можно по ссылке.
Проект стал возможен благодаря Анне Цатурян. Именно она собрала и представила это языковое наследие. Мы выражаем ей искреннюю благодарность.
Но это только начало. Мы приглашаем вас присоединиться к сохранению диалектов:
если вы говорите на каком-то диалекте,
если у вас есть записи из вашего села или региона,
если вы можете спеть песню или рассказать историю — поделитесь этим с нами!
Мы подготовили Google-форму — там можно указать регион, загрузить видео или оставить ссылку на него, а также свои контакты.
Давайте вместе сохраним звучание живой армянской речи!