Армения на Вавилонской карте мира
«Арим» — так обозначена Армения на карте Гомера (850 г. до н. э.). Этот факт, отмеченный в «Докладе о географическом единстве Армении» Затика Ханзадяна на Парижской мирной конференции (1919–1920 гг.), лёг в основу картографии Армении. Подтверждение этому нашлось в работах австрийского учёного Маргварта (1926 г.) и советских армянских историков (Манантьяз — 1945 г.; Еремян, Хасратян, Аракелян, Микаелян, Ованнисян, Пиотровский — 1956 г.), окончательно отождествивших «Арим» из «Илиады» с Арменией.
С 1920 года клинописные и пиктографические находки подтвердили присутствие на армянской территории субареев, хурритов, митаннийцев, хайасцев, урартов и армян уже в IV тысячелетии до н.э., отодвинув вступление Армении в историю как минимум на три тысячи лет ранее гомеровской карты.
Вавилонская карта мира (IV тыс. до н. э.) из Британского музея делает эти теории неоспоримыми.
Вавилонская карта мира. Из открытых сетевых источников
Эта карта мира — глиняная табличка с клинописным текстом (на обеих сторонах), относящимся к протоисторическим армянским легендам. Некоторые учёные полагают, что это копия карты II тысячелетия до н.э., созданной по ещё более древнему оригиналу, так как одна из идеограмм обозначает город Бит-иа-Кину, основанный во II тысячелетии до н.э. Другие связывает карту с походом Саргона Аккадского против армянского города Пуришанда (III тыс. до н.э.).
Вавилонская карта считается прототипом всех карт мира, составленных древними евреями, греками, римлянами, а также арабами и западными учёными Средневековья, копировавшими её.
Карта представляет собой два концентрических круга. Между ними — «marratu» (океан или Горькая река), окружающий землю. Внутри второго круга — плоская земля (представление вавилонян IV—III тыс. до н. э.). В центре — прямоугольник («babilu» — Вавилон). Вокруг Вавилона — восемь кругов (города или страны), из которых только четыре имеют названия, включая «Дур-илу» и «Ашшур» (восток) и «Бит-иа-Кину» (юг).
Вавилонская карта мира. Из открытых сетевых источников
За океаном (вне кругов) вавилоняне предполагали другие земли. На обороте карты отмечены четыре региона мира (семь треугольников на лицевой стороне; пять сохранились). Ромбы компаса Средневековья, возможно, — переосмысление этой концепции. Внутри треугольников — идеограмма «nagu» (страна/территория). Расстояние между треугольниками обозначено как «место пути семи двойных часов». Это временнóе обозначение расстояния встречается в текстах о походе Саргона Аккадского. Надпись слева вверху: «siscasbuinabiritasarsamasnuidilel nagu» — «шесть двойных часов до страны, где не видно солнца» (север).
Часть карты, относящаяся к Армении, — две параллельные линии из верхнего левого угла, проходящие через центр круга и прямоугольник Вавилона, заканчивающиеся на юге у прямоугольника с обозначением «каналы и болота». Западный край каналов достигает океана, восточный — Персидского залива. Эти две линии, вероятно, либо являются обозначением берегов Евфрата, либо обозначают реки Евфрат и Тигр. Их начало в форме полумесяца к северу от круга подтверждает это. Клинописная надпись там — «горная страна, возвышенность» — Армения времён субареев и хурритов.
Согласно Артуру Унгнаду и Максу фон Оппенгейму, Субарту охватывало территорию от Средиземного моря до Загроса (Иран). По мнению Эдварда Чиеры, Субарту включало северную и центральную Месопотамию и северную Сирию — от Анзана (Элам, юго-запад Ирана) до Кедровых гор (Аманус, Анти-Тавр).
Вавилонская карта мира в атласе Затика Ханзадяна
Фон Оппенгейм считал первое население Субарту однородным. Субарту и Элам граничили друг с другом. Широкое определение границ Субарту основано на клинописных текстах Саргона Великого и Нарам-Сина. Вавилонская карта мира, благодаря обозначению «горная страна», раскрывает источник названий, которые народы Армении носили тысячелетиями.
Все эти названия сводятся к значению «жители горной страны» или «горцы». Слово «Арим» (Гомер, Гесиод, заимствовано у халдеев и евреев) в иврите происходит от «har» — гора, «harim» — горы/гористая местность. Прилагательное «arim» — высокий, что соответствует «горной стране» на карте. У финикийского картографа Марина Тирского «ram» означает «возвышенный, очень высокий».
Пуническая надпись «JubaramMelkad» на медали царя Мавретании Юбы созвучна имени Арама, царя Армении, по мнению Мовсеса Хоренаци. В Бехистунской надписи Дария упоминается «Араме урартийский» — царь Урарту. Эти примеры демонстрируют связь имён правителей с названиями их земель.
И Урарту, и Хурри, и Харри, и Хайаса, и Гиксосы, и Айк, и Бардзрахайк (по Мовсесу Хоренаци) — все эти названия, вероятно, имеют общий корень, связанный с понятием «горный», «горцы». Гиксосов, например, Манефон описывал как горных пастухов, а фараоны, изгнав их из Египта, преследовали до их родины — Хор, Хорри или Хурри (по Манефону и Библии).
Таким образом, все эти наименования указывают на географическое происхождение народов «Горной страны», изображённой на Вавилонской карте мира, то есть Армении. Отсюда происходит и антропологический термин «Armeniaca» — арменоидный тип, брахикефалы, живущие в горах.
Изучение Вавилонской карты мира, карт Марино Санудо (эпоха Крестовых походов), карт XVII века из архивов Мон-Сен-Мишеля (включая карты Афанасия Кирхера), на которых «Горная страна», «Земной рай» и Арарат обозначены как «Армения», позволяет проследить эволюцию картографического представления об Армении и её связи с древними топонимами. Эти материалы предоставлены учёным Академии наук Армении для дальнейшего исследования вопроса о происхождении названия «Армения».
Материал подготовлен на основе текстов, включённых в атлас Затика Ханзадяна «Историческая картография Армении».
Доступ к электронной версии атласа предоставляется при указании цели использования (например, научное исследование, подготовка материалов). Запрос с указанием цели необходимо отправить на электронную почту info@armmuseum.ru