Мария Чимишкиан-Ермолинская. История актрисы и мемуаристски, входившей в ближний круг Михаила Булгакова
В жизни Михаила Афанасьевича Булгакова было несколько прочных дружб. Среди его друзей второй половины 1920-х — 1930-х годов — Мария Артемьевна Чимишкиан (вариант: Чмшкян), в замужестве Ермолинская. Обаятельная, с чувством юмора, наделенная артистическими способностями Мария Артемьевна прожила долгую жизнь, в которой было несколько периодов, всякий раз менявших (и не в лучшую сторону) социально-бытовые условия, уводивших ее от общительности к уединенности, к воспоминаниям о молодости, так никому толком и не рассказанным. Относительно недавно, в 2024 году, в Государственный Музей Михаила Булгакова поступил комплекс материалов — часть личного архива Марии Артемьевны и ее родной сестры Сесиль Чимишкиан. Большая часть поступивших материалов — семейные фотографии.
Мария Артемьевна родилась 13 июня 1903 года в Тифлисе. Ее отец, юрист и присяжный поверенный при окружном суде Артемий Чмшкян — сын (?) Геворка Арутюновича Чмшкяна (1837–1916), реформатора армянского национального театра, актера, режиссёра, драматурга и переводчика на армянский язык русской и французской драматургии, и актрисы Сатеник Ованесовны Чмшкян (1849–1906). Мать Марии Артемьевны, домохозяйка Софья Карловна, по происхождению валлонка и потому французский язык был для нее родным.
Михаил Афанасьевич Булгаков. Москва, 1920-е гг. Фотограф — А. П. Штеренберг. Музей Михаила Булгакова
О биографии Марии Артемьевны известно крайне мало. В текстах литературоведов Мария Артемьевна предстает то верной подругой, умевшей дружить с мужчинами (Лидия Яновская), то беспечной женщиной, не сумевшей за обаянием собственной молодости распознать грядущие потрясения, не имевшей воли стойко принять свою судьбу (Наталья Громова). Она не вела дневник, не имела детей и не оставила после себя подробных воспоминаний. Сведения о ней складываются из обрывков — в частности, из кратких устных и письменных воспоминаний самой Марии Артемьевны о знакомстве в Тифлисе с Булгаковым и его второй женой Любовью Евгеньевной Белозерской и дружбе с ними. И из краткой автобиографии, составленной в мае 1953 года.
Мария Артемьевна Чимишкиан с бабушкой (по матери). Тифлис, 1900-е гг. Музей Михаила Булгакова
К моменту, когда Булгаков и его жена познакомились с Марией Артемьевной (они встретились в тифлисской кондитерской), она была начинающей актрисой немого кино. Успев поработать в тифлисском железнодорожном ТРАМе, в 1926-м она снялась в эпизодической роли в фильме Александра Цуцунавы «Ханума», экранизации комической оперы Виктора Долидзе «Кето и Котэ». В 1927-м исполнила роль Рики в фильме «Осиное гнездо» Ивана Перестиани. В 1928-м Мария Артемьевна вместе со своей подругой Кирой Георгиевной Андроникашвили снимается в кинокартине Николая Шенгелаи «Элисо» (роль Муслимати). Молодость в Тифлисе — это время в окружении молодых поэтов, драматургов, актеров. Еще одной близкой подругой Марии Артемьевны была сестра Киры Андроникашвили актриса Нато Георгиевна Вачнадзе. В 1927-м Марика знакомится с Владимиром Маяковским. Уже став женой Сергея Ермолинского, Мария Артемьевна снимется еще в двух кинокартинах — «Событие в городе Сен-Луи» (1932) и «Дитя солнца» (1933). На этом ее прерывистая карьера актрисы закончится.
Со второй половины 1920-х — в 1930-е годы Булгаков часто бывал в Ленинграде. Бывала там и Мария Артемьевна: в доме № 9 на набережной Мойки, в квартире № 26 жили близкие ей люди: ее крестный отец и одновременно двоюродный дядя — архитектор, художник, искусствовед, переводчик и уроженец Тифлиса Федор Густавович Беренштам.
Сесиль и Мария Чимишкиан. Тифлис, 1927 г. Музей Михаила Булгакова
В 1927 году умер Артемий Чмшкян, отец Марии Артемьевны. И без того шаткое финансовое положение семьи окончательно ухудшилось. В 1928-м Марика на месяц приехала в Москву — к Булгакову и его тогдашней жене Любови Евгеньевне Белозерской. В октябре 1928-го Булгаков и Мария Артемьевна снова встретились в Тифлисе. От этой встречи в ее архиве осталась фотография писателя, подписанная им: «Милый Маррон! / Вам на память. Тифлис / 18/Х. 1928 / Миха[ил] Булгаков».
Из Тифлиса в Москву они едут вместе (в одном поезде). В столице Марика снова поселяется у Булгаковых — там же, где недавно гостила — в трехкомнатной квартире на Большой Пироговской. Отдельной комнаты для нее нет. В столовой, рядом с дверью в комнату Любовь Евгеньевны, стоит «закорюка» — диван-ладья, его и определяют для гостьи.
Мария и Сесиль Чимишкиан. Тифлис, 19 октября 1925 г. Музей Михаила Булгакова
На Большой Пироговской Мария Артемьевна проживает около года: с октября 1928 по конец 1929-го. В Москве она устроилась на работу в Госкино, подрабатывала медсестрой. В это время Булгаков завершает работу над пьесой «Кабала святош» о своем учителе — великом французском комедиографе Мольере. В 1980-е годы в устных беседах с булгаковедами Мария Артемьевна вспоминала о Булгакове: «И работал он главным образом не столько днем, сколько вечерами и ночью. Иногда будил нас, Любовь Евгеньевну или меня, вот например, когда он писал Мольера [пьесу «Кабала святош». — Прим. М. М.]. Люба или я помогали ему, когда он литературу изучал, он хуже нас знал французский язык. Какие-то вещи, когда ему были непонятны, мы ему переводили. Читал и спрашивал, какое впечатление». Став женой сценариста Сергея Александровича Ермолинского, Марика упрекала своего мужа: «А ты что-то пишешь, пишешь и никогда мне не прочитаешь».
Мария и Сергей Ермолинские с таксой. Москва, 1930-е гг. Музей Михаила Булгакова
Мария Артемьевна Чимишкиан. Фотография для обложки журнала «Красные всходы». Тифлис, февраль 1925 г. Музей Михаила Булгакова
Живя у Булгаковых, Мария Артемьевна познакомилась с их друзьями: Николаем Ляминым, Натальей Ушаковой, Сергеем Топлениновым. Она же в свою очередь познакомила Булгакова и Любовь Евгеньевну со своими: с Нато Вачнадзе, с Кирой Андроникашвили, с представителем фирмы «Фиат» в Москве Антонио Пиччини и его женой, которая была гимназической подругой Марики, с хорошо знакомым ей еще по Тифлису композитором Александром Шамильевичем Мелик-Пашаевым. Летом 1929 года – по случаю приезда в Москву редактора итальянской газеты La Stampa Курцио Малапарте – Пиччини пригласил Марику в Архангельское. Она предложила поехать вместе с Булгаковыми.
Поездка состоялась. Курцио Малапарте влюбился в Марику, она ответила ему взаимностью. Но роман был короток: Малапарте вскоре уехал в Италию. От летних дней 1929 года осталась фотография Марии Артемьевны и ее двоюродного дяди Федора Густавовича Беренштама, сделанная в Москве.
В октябре 1929-го Мария Артемьевна вышла замуж за успешного сценариста Сергея Александровича Ермолинского. Он работал с кинорежиссером Юлием Райзманом и жил на Остоженке у своего дяди — старого политкаторжанина Вениамина Ульянинского. На основании воспоминаний дяди Сергей Александрович написал сценарий фильма «Каторга». Срежиссированный Юлием Райзманом в 1928-м, он с успехом шел в кинотеатрах. А для Булгакова год женитьбы Марии Артемьевны и Сергея Александровича станет годом катастрофы. Уходят из репертуара московских театров его пьесы «Дни Турбиных», «Зойкина квартира», «Багровый остров».
Только в 1932-м жизнь Булгакова налаживается, он принят на должность режиссера-ассистента МХАТ. Его третьей и последней женой становится Елена Сергеевна Булгакова, взявшая в свои руки не только заботу о доме, но и рабочие дела мужа. Ермолинские часто бывают и в новом доме Булгакова. Детей у Марии Артемьевны и Сергея Александровича нет. В семье живут таксы: Филипп Филиппович и Тяпа. В 1980-х Мария Артемьевна вспоминала о совместных лыжных прогулках Булгакова и Ермолинского: «А тут Михаил Афанасьевич, значит, придет, с лыжами, все: „Идем, значит, на лыжи“. А мне говорит: „А ты, пожалуйста приготовь нам закуску и водочку“. Еще Дмитриев [Владимир Владимирович Дмитриев, художник МХАТа, друг Булгакова. — Прим. М. М.] смеялся, что нам надо во дворе поставить водконапорную башню».
Мария Артемьевна Чимишкиан и Федор Густавович Беренштам. Москва, 1929 г. Музей Михаила Булгакова
Нефросклероз в начале 1940 года сводит Булгакова в постель. За умирающим писателем ухаживают жена, его сестры и Мария Артемьевна. После смерти Булгакова осенью того же года при Союзе писателей СССР создается комиссия по его литературному наследству. Среди её членов — Сергей Александрович Ермолинский, но 24 ноября 1940-го он арестован. При обыске, проходившем дважды, забирают архив: рабочие бумаги Сергея Александровича, его книги и его переписку. Несмотря на пытки (Ермолинскому выбили зубы) виновным он себя не признал. Его этапируют в Саратовскую тюрьму НКВД. Никто из его близких, включая Марию Артемьевну, почти два года не имеет о нём никаких сведений.
В июне 1941-го началась Великая Отечественная война. Осенью 1942 года мужа Марики высылают на три года в Узбекистан, в городок Чиили. Оттуда он зовет ее к себе, но Марика уезжает в Тбилиси (так с 1936 года стал называться Тифлис). С декабря 1942-го она работает медсестрой в эвакогоспитале 24/60. От этого периода в ее архиве осталось несколько фотографий.
Сергей Ермолинский и Нато Вачнадзе. Пикник на привале у монастыря Зедазени. Грузинская ССР, 1946 г. Музей Михаила Булгакова
Кинематографисты, коллеги по цеху, помогли ссыльному Сергею Александровичу весной 1943 года перебраться из местечка Чиили в Алма-Ату. Летом 1944-го он заболел брюшным тифом. Мария Артемьевна едет к мужу. Благодаря ей и друзьям с «Грузия-фильм» Ермолинский вскоре оказывается в Доме творчества Союза писателей Грузии, открытом недавно в селе Сагурамо. Здесь он работает над пьесой об Александре Грибоедове, совершает прогулки по окрестностям..
Вскоре жизнь Ермолинских разладилась. В 1947 году Сергей Александрович, приехавший из Сагурамо в Москву, встретил в доме художницы Елены Фрадкиной свою будущую вторую жену — художницу Татьяну Александровну Луговскую. Начался их тайный роман. В конце 1956 года он ушел от Марики — и в том же году был реабилитирован. Литературовед Лидия Яновская в своих рассказах о Марии Артемьевне писала о причине разлада в семье Ермолинских так: «Ей [Марии Артемьевне. — Прим. М. М.] очень тяжело дался арест Сережи. Ее вызывали на Лубянку, и ей было очень страшно. Она не говорила мне, что ей было страшно; я видела, как ей было страшно, когда в её памяти проходил этот отрезок ее жизни. Когда судьба Сергея определилась, она исчезла из Москвы — так делали жены арестованных: подальше от опасности и слежки. Уехала в родной Тбилиси, где родилась и выросла, где у неё были друзья, и оттуда продолжала делать всё возможное и невозможное, чтобы вызволить его из ссылки. А к моменту развода все перегорело»
В конце 1950-х Мария Артемьевна служила канцработником в Министерстве лесного хозяйства СССР, психоневрологом и инструктором по лечебной физкультуре в психоневрологических больницах Москвы. Последние годы жизни Марики прошли в коммуналке на Плющихе. Сюда вплоть до её смерти в 1990 году булгаковеды приходили за воспоминаниями о Булгакове. Мария Артемьевна, почти совсем потерявшая зрение, всё равно принимала гостей. На вопрос, смотрит ли она телевизор, заданный ей в одной из бесед о Булгакове за год до её ухода из жизни, она ответила: «Да, слушаю пьесы, вот Вампилова, иногда кусочками, когда передают по телевизору, видеть я не вижу, но слышу хорошо».
Источники
Громова Н. А. Именной указатель. М.: АСТ, 2019: электронный ресурс: https://document.wikireading.ru/h1eq4FIsRc (дата обращения 22.03.2026).
Яновская Л. М. Записки о Михаиле Булгакове. М.: Текст, 2007.
Курушин А. А. Запись беседы с М. А. Чимишкиан-Ермолинской (при участии Н. В. Шапошниковой), состоявшейся в Москве в квартире М. А. Чимишкиан-Ермолинской на Плющихе в 1989 г. : электронный ресурс: Марика Артемьевна Ермолинская Чемишкиан (Александр Курушин) / Проза.ру (дата обращения 22.03.2026).
Ермолинский С. А. О времени, о Булгакове, о себе… / подгот. текста, коммент. Н. А. Громовой. М.: Аграф, 2002.: электронный ресурс: 61/88 О времени, о Булгакове и о себе | Ридли (дата обращения 22.03.2026).
Обложка: Мария Артемьевна Ермолинская, Татьяна Сергеевна Каптерева, Кира Георгиевна Андроникашвили. Москва, [12 марта 1930 г.]. Музей Михаила Булгакова
Благодарим Музей М. А. Булгакова за предоставленные изображения.