Мелине Амамджян: от Пловдива до Еревана
В 1992 году Мелине Амаяковна Амамджян сыграла Шогакат в «Высокочтимых попрошайках» по Акопу Пароняну. Это была одна из её лучших работ. Почти вся профессиональная жизнь актрисы прошла между двумя постановками по произведениям одного автора. В 1948 году первой ролью Амамджян в ереванской труппе стала Тереза в пароняновском «Льстеце». Эти две работы разделяют сорок четыре года, за которые сменилось несколько театральных эпох и поколений артистов, а сама Амамджян успела проявить себя не только на сцене, но также в кино и на телевидении. Такой долгий творческий путь позволяет увидеть в ней не просто актрису, известную по старым фильмам и спектаклям, а представительницу определённой театральной школы с собственной сценической манерой.
Мелине Амамджян родилась 17 декабря 1922 года в Константинополе. Уже в 1923 году родители переехали с ней в Пловдив, поэтому её детство и юность прошли в Болгарии. О семье, образовании и обстоятельствах переезда сохранилось мало сведений, однако начало её театральной биографии известно достаточно точно: с 1939 года Амамджян участвовала в постановках армянского театра в Пловдиве. В Армению актриса приехала уже с опытом армянской сцены. В Пловдиве в 1930-е годы действительно существовала армянская самодеятельная труппа «Акоп Паронян».
В 1946 году Амамджян переехала из Болгарии в Советскую Армению. Её переезд пришёлся на период масштабной послевоенной репатриации армян диаспоры. По данным историка Джоанн Лейкок, к 20 января 1948 года в республику прибыли 86 364 репатрианта, в том числе 4383 человека из Болгарии. Для организации переселения болгарских армян действовал специальный комитет.
В том же 1946 году Амамджян стала актрисой Ереванского государственного театра музыкальной комедии. Сегодня он носит имя Акопа Пароняна, однако это название появилось только в 1962 году. Театр был основан в 1941 году и официально открылся годом позже, поэтому Амамджян пришла в ещё сравнительно молодую труппу, которая только формировала собственные традиции.
Особенно важную роль в профессиональном становлении Амамджян сыграл Вардан Аджемян, который в 1947–1950 годах был главным режиссёром Театра музыкальной комедии. В музыкальных спектаклях он стремился преодолеть устоявшиеся жанровые условности и добивался большей сценической правдивости. Поэтому образы Амамджян могли быть ярко гротескными, но при этом сохраняли достоверность и глубину характера.
Первой ролью Амамджян в ереванском театре стала Тереза в «Льстеце» Пароняна, сыгранная в 1948 году. Среди её лучших работ были Марта в «Восточном дантисте» Пароняна (1952), Минадора в «Двух барышнях» Джоджуа (1963), Пепроне в «Парижском женихе» А. Папаяна (1970) и Шогакат в «Высокочтимых попрошайках» по Пароняну (1992). Однако её репертуар был значительно шире: в 1950-х годах она также исполняла роль Зарухи в комедии Наири Заряна «У источника», среди режиссёров которой значится Вардан Аджемян, в 1974 году сыграла Шуру в комедии «Любовь на берегу моря», а в начале 1980-х — Софик в комедии «Солнце с вами».
Гротеск легко превращает персонажа в карикатуру, если одна его черта начинает подавлять всё остальное. Однако сила Амамджян состояла именно в том, что она умела создавать ярко характерные образы, сохраняя при этом убедительность и индивидуальность персонажа. Поэтому определение «комедийная актриса» лишь частично описывает её сценическую манеру: комическое в её ролях не исключало психологической глубины, а выразительный сценический тип не сводился к набору внешних черт. Однако Амамджян не ограничивалось эксцентрическими и гротескными ролями. Театровед Варсик Григорян, рассказывая о двух телевизионных экранизациях произведений Уильяма Сарояна, снятых режиссёром Гербертом Гаспаряном в 1980 году, упоминала Амамджян среди исполнителей небольших ролей, которые помогали создавать тонкие, сдержанные сцены с выраженным подтекстом и психологической глубиной. Она могла работать не только с ярким характером, но и органично существовать внутри ансамбля.
Мелине Амамджян в роли гостьи в фильме «Гикор». Источник
Кино и телевидение сохранили эту сторону творчества Амамджян лучше. Её экранная фильмография была достаточно разнообразной: в короткометражной комедии «Хозяин и слуга» она сыграла Антарам, жену Матоса, в новелле «Ложный шпион» киноальманаха «Мсье Жак и другие» — Шушик, в «Злосчастном Паносе» — жену Паноса, в «Аревик» — подругу главной героини, а в «Кусочке неба» Генриха Маляна — Мариам. Амамджян также участвовала в телевизионной версии спектакля «Такси-такси», а одной из её последних киноролей стала Пайцар в самостоятельном игровом фильме «Товарищ Панджуни» 1992 года.
Особенно интересена её разноплановость в фильме «Кусочек неба». В интервью с Ашотом Адамяном в 2020 году журналистка Лусине Оганесян назвала Амамджян, родившуюся в Константинополе и выросшую в Болгарии, прекрасным знатоком западноармянского языка и спросила, можно ли было активнее использовать её языковой опыт в работе с молодыми актёрами. Адамян согласился, что работе над речью можно было уделить больше внимания, но уточнил, что создатели фильма стремились воспроизвести старый харбердский говор, а для него самого ориентиром был Степан Аладжаджян.
Со временем Амамджян сама стала частью той театральной среды, которую младшие артисты воспринимали как школу. Борис Пепанян, вспоминая старшее поколение Театра музыкальной комедии, называл среди «пионеров нашей сцены» Карпа Хачванкяна, Данзасов, Мелине Амамджян, Степана Арутюняна, Александра Ованнисяна, Седу Марьян-Калантарян и Светлану Григорян. «Я учился у них», — говорил он.
Запись «Такси-такси» позволяет увидеть Амамджян именно в таком ансамбле — вместе с Хачванкяном, Светланой Григорян, Степаном Арутюняном и самим Пепаняном. В постановке она играла Зварт, жену директора таксопарка Пилояна. Сама пьеса Жирайра Ананяна появилась в репертуаре ереванского Театра музыкальной комедии в 1978 году.
В 1984 году Амамджян получила звание народной артистки Армянской ССР. Она умерла 7 мая 1999 года в Ереване. После её смерти память об актрисе сохранилась: в Музее литературы и искусства имени Егише Чаренца существует отдельный театральный фонд Мелине Амамджян. В 2020 году её имя также появилось в проекте решения Совета старейшин Еревана среди деятелей культуры, живших в доме № 37 по улице Исраеляна. В том же перечне были Фрунзик Мкртчян, Сос Саркисян, Светлана Григорян и другие известные представители армянского искусства.
Источники:
ՀԱՄԱՄՋՅԱՆ Մելինե Հմայակի [Амамджян Мелине Амаяковна] // Հայկական Համառոտ Հանրագիտարան / Армянская краткая энциклопедия. — URL — Дата обращения: 14.08.2026.
Ով ով է. հայեր. Կենսագրական հանրագիտարան [Кто есть кто. Армяне: биографическая энциклопедия]. — Т. 1. — Ереван, 2005. — Библиографическое упоминание: URL — Дата обращения: 14.08.2026.
Մելինե Համամջյան / Meline Hamamjyan / Мелине Амамджян [Видеозапись] // Общественное телевидение Армении. — URL — Дата обращения: 14.08.2026.
Համամջյան Մելինե Հմայակի [Амамджян Мелине Амаяковна] // Hayazg. — URL — Дата обращения: 14.08.2026.
Амамджян Милена Амаяковна // Hayazg. — URL — Дата обращения: 14.08.2026.
Մելինե Համամջյան [Мелине Амамджян] // Dasaran. — URL — Дата обращения: 14.08.2026.
Биографический материал о Мелине Амамджян // Lurer. — URL — Дата обращения: 14.08.2026.
Համամջյան Մ. Ինչ որ անում եմ, անում եմ սիրով [Амамджян М. Что бы я ни делала, я делаю с любовью] // Գարուն / Гарун. — 1992. — № 1. — Библиографическая запись Национальной библиотеки Армении: URL — Дата обращения: 14.08.2026.
Համամջյան Մ. Իմ էությունն ու հակապատկերը [Амамджян М. Моя сущность и мой антипод] // Գարուն / Гарун. — 1996. — № 3. — Библиографическая запись: URL — Дата обращения: 14.08.2026.
Համամջյան Մ. Այս Նոր տարին մեզ կբերի երջանիկ օրեր [Амамджян М. Этот Новый год принесёт нам счастливые дни]. — 1997. — Библиографическая запись Национальной библиотеки Армении: URL — Дата обращения: 14.08.2026.
ՄԵԼԻՆԵ ՀԱՄԱՄՋՅԱՆ [Мелине Амамджян] // Հայաստանի Հանրապետություն / Республика Армения. — 1999. — № 88. — URL — Дата обращения: 14.08.2026.
ԲԵՄԵԶՐԻ ԼՈՒՅՍԵՐ. Մելինե Համամջյան [«Огни рампы». Мелине Амамджян] [Телевизионный портрет]. — 1992. — URL — Дата обращения: 14.08.2026.
Културно-историческото наследство на етническите и религиозните малцинства в България: опазване, съхраняване и социализация [Культурно-историческое наследие этнических и религиозных меньшинств Болгарии: охрана, сохранение и социализация]. — София, 2014. — URL — Дата обращения: 14.08.2026.
История Государственного театра музыкальной комедии имени Акопа Пароняна // Государственный театр музыкальной комедии имени Акопа Пароняна. — URL — Дата обращения: 14.08.2026.
ԱՃԵՄՅԱՆ ՎԱՐԴԱՆ [Аджемян Вардан] // Հայկական Սովետական Հանրագիտարան / Армянская советская энциклопедия. — URL — Дата обращения: 14.08.2026.
Пепанян Б. Интервью // DF.am. — 2013. — 19 апреля. — URL — Дата обращения: 14.08.2026.
Գրիգորյան Վ. Սարոյանը հայ թատրոնում [Григорян В. Сароян в армянском театре] // TheatricalPoints. — 2021. — URL — Дата обращения: 14.08.2026.
Мелине Амамджян: биография и фильмография // Kino-Teatr.ru. — URL — Дата обращения: 14.08.2026.
Հովհաննիսյան Լ. Հարցազրույց Աշոտ Ադամյանի հետ «Կտոր մը երկինք» ֆիլմի մասին [Оганесян Л. Интервью с Ашотом Адамяном о фильме «Кусочек неба»] // MediaLab. — 2020. — URL — Дата обращения: 14.08.2026.
Проект решения Совета старейшин Еревана об установке памятного знака выдающимся деятелям армянской культуры, жившим в доме № 37 по улице Исраеляна. — Ереван, 2020. — Мэрия Еревана. — URL — Дата обращения: 14.08.2026.