История одного нагорья: как география стала заложницей политики
Представьте, что вы открываете атлас 1804 года и видите Армению. Разворачиваете карту 1846-го — снова Армения, во весь разворот, от гор до долин Аракса и Куры. Листаете дальше, к началу XX века, и вдруг страна исчезает. Просто растворяется, словно её никогда не существовало. Но не из-за войны, и не из-за переселения народов, а по воле картографов, склонившихся над чертёжными досками в Берлине и Константинополе.
Это не мистика и не конспирология. Это реальная история о том, как географическая наука превратилась в орудие политического убийства. О том, как с помощью линий готовили физическое уничтожение целого народа. И о том, почему карты порой опаснее пушек.
В начале XIX столетия европейская наука переживала золотой век. Экспедиции, триангуляции, астрономические измерения — мир познавали с немецкой педантичностью, французским изяществом, английской практичностью. И все они, эти четыре великие школы географии, сходились в одном: на картах Передней Азии существовало огромное нагорье, которому принадлежало единственное имя — Армения.
Немцы лидировали в этом научном марафоне. Рихард фон Рихард создал в 1804 году карту, которая и сегодня хранится в Национальной библиотеке Парижа под номером 989. Взгляните на неё — и вы увидите: Армения охватывает всё нагорье целиком, как единый, неделимый географический организм. Карл Риттер, Карл Кох, инженер Мольтке — все они в 1840-е годы создавали физические, этнические, геологические карты масштаба 1:1 000 000.
Карта из коллекции Гумбольдта авторства Рихарда фон Рихарда. Источник: атлас Затика Ханзадяна «Историческая картография Армении»
А затем появился Герман Абих. Этот человек заложил основы стратиграфической и геологической науки о нагорье. Именно его исследования стали фундаментом, на котором десятилетиями строилось научное знание об этой земле. Французы — Дюпре и Лапи, сопровождавшие генерала Гардена в экспедиции 1807 года, — проводили геодезические и астрономические изыскания. Англичане переводили труды мусульманских географов, офицер Макдональд Кинниер составлял крупномасштабные карты Кавказа, Персии, Месопотамии.
Карта авторства Пьера Лапи. 1810 год. Источник: атлас Затика Ханзадяна «Историческая картография Армении»
Даже русские военные картографы, создававшие карты в масштабе 1:840 000 в начале экспедиции 1826–1829 годов, лишь подтверждали то, что знали все: существует географическое единство, называемое Высокой Арменией. А в дневнике маршала Паскевича, датированном 1828 годом, на военной карте впервые появляется национальное армянское название — «Хайкия».
Но что-то изменилось. Постепенно, и почти незаметно. В 1878 году, после русско-турецкой войны, в Берлине собрался конгресс великих держав. Армянский вопрос, казалось бы, был решён статьёй 16 Сан-Стефанского договора: Высокая Порта обязывалась провести реформы в провинциях, населённых армянами, защитить их от черкесов и курдов. Но великие державы увидели в этом «прелюдию к будущему российскому господству». Статью переписали, выхолостили — и превратили в беззубую статью 61 Берлинского договора.
А потом произошло нечто поразительное: благодаря усилиям турецких делегатов, само упоминание Армении исчезло из текста договора. В англо-турецком соглашении, известном как «Кипрская конвенция», наименование провинций, населённых армянами, заменили обтекаемой формулировкой: «христианские и другие подданные Высокой Порты, проживающие на указанной территории».
Страна превращалась в призрак. Её больше не называли по имени. Османское правительство действовало методично. Сначала использовались административные маневры. Сравните турецкие карты XVII века, составленные Эвлией Челеби и Хаджи-Хальфой, с картами 1915 года. Раньше провинция Эрзерум включала всю центральную нагорную область. Теперь её раздробили между вилайетами Ван, Эрзерум, Битлис, Мамурет-уль-Азиз, присоединив к каждому мусульманские районы. Курдский Хаккяри влили в Ван — и армянское большинство оказалось под угрозой.
Административная карта Эвлии Челеби. Провинция Эрзерум включает всю центральную высокогорную область Армении. XVII век.
Источник: атлас Затика Ханзадяна «Историческая картография Армении»
Административная карта Хаджи Хальфы Турецкая карта с обозначением провинции Эрзерум на всей территории нагорья. XVII век.
Источник: атлас Затика Ханзадяна «Историческая картография Армении»
Одновременно Высокая Порта заселяла армянские земли курдами и турками. Цель была проста: сократить армян до меньшинства на собственной земле.
Но административных ухищрений было мало. Нужно было стереть Армению из европейского сознания — и здесь на помощь пришли немецкие топографы. Германия, связанная экономическими интересами с Османской империей, тайно поддерживала её экспансионистскую политику. И блестящие теории Рихарда и Абиха, распространявшие название «Армения» на всю высокогорную территорию, оказались забыты. Более того: следуя указаниям Берлина, немецкие картографы преступно стёрли слово «Армения» с карт.
Да, именно так — преступно, потому что это было не просто научной ошибкой или политической услугой. Это было соучастием в подготовке Геноцида.
Когда в 1895 году великие державы принудили Высокую Порту подписать план реформ, официально были определены шесть армянских провинций: Эрзерум, Ван, Битлис, Диарбекир, Сивас и Харпут. Этот документ стал прелюдией к жестоким массовым убийствам 1895–1896 годов — Гамидовской резне.
В 1909 году, при младотурках, в Киликии снова начались массовые расправы. Процветающая Адана превратилась в кладбище. Османское правительство пыталось даже вычеркнуть слово «армянин» из официальных документов, заменяя его обозначением «Григорианская нация». Армянский Патриарх Завен I выступил с протестом, но было уже поздно.
Есть карта, которую стоит увидеть каждому, кто интересуется этой историей. Она была опубликована в Константинополе в 1881 году для нужд армянских школ. На ней ещё значится название «Хайастан: Армения» — с разрешения Министерства народного просвещения Турции.
Это последняя карта, где Армения названа своим именем. После — только пустота.
К тому времени армянская национальная активность достигла небывалого размаха. Сто тысяч учеников в возрасте от 10 до 16 лет посещали школы 61 епархии Армянского патриархата — и это лишь 10% армянской молодёжи в Турции. Согласно демографическим расчётам, численность армян в империи составляла около четырёх миллионов человек. Они восстанавливали экономические связи с Европой, проявляли себя во всех сферах цивилизации. И именно это стало приговором.
В 1914 году в Константинополь прибыли европейские инспекторы — норвежский подполковник Хофф и голландский колониальный администратор Вестененк. Они должны были наблюдать за проведением реформ в армянских провинциях. Едва они появились, в Европе началась Первая мировая война. Правительство Талаата и Энвера немедленно отменило назначение инспекторов.
Карта пути Х. Хепворта. Источник: атлас Затика Ханзадяна «Историческая картография Армении»
А дальше началось то, что с горькой иронией называли «депортацией». Сначала мобилизовали всех армян, способных защищать свои дома, — и предательски расстреляли. Потом депортировали и уничтожали оставшееся беззащитное население.
С апреля 1915 года за шесть месяцев было истреблено более миллиона армян — это судьбы четырёх тысяч лет истории, это школы, церкви, рукописи, семьи. Это целая цивилизация, стёртая с лица земли под предлогом военной необходимости.
Лорд Брайс, Моргентау, Нансен, Лепсиус, Клемансо задокументировали это преступление. Но документы — это только бумага. А что было на картах? Пустота. Географическое небытие.
Армяне сражались на всех фронтах Первой мировой — во Франции в составе Иностранного легиона, в Сирии и Палестине в Легионе Востока, в Киликии в частях французской армии. На Кавказе, помимо 150 тысяч армян в русской армии, воевала армия в 50 тысяч солдат и тысячи добровольцев.
Генерал Алленби отдал дань их доблести. Армянские потери — более миллиона из четырёх с половиной миллионов — пропорционально значительно превышали потери любой другой воюющей стороны.
И всё же в 1920 году президенту Вудро Вильсону передали карты для установления границ Армении. На них — заливы Оуние, Вона, Платана, Трабзон и Ризе — были приписаны к Армении, в соответствии с военными и гидрографическими картами французского морского штаба. Британские и американские официальные документы штабов признавали: под названием «Армения» подразумевается вся центральная часть высокогорного плато, от Самсуна на севере до Батума на юге. Но эти карты так и остались на бумаге. Армению не восстановили.
Сегодня, разворачивая атлас, вы не найдёте там Великой Армении. Вы увидите восточную Турцию, часть Ирана, современную Республику Армения. Страна, которую описывали Геродот и Страбон, которую картографировали Риттер и Абих, — растворилась в новых границах.
Но карты — это не приговор. Это просто отражение политической реальности момента. Армянские школы 1881 года, где учились сто тысяч детей, породили поколения, сохранившие язык и культуру. Исследования Абиха, атласы Киперта, карты Линча остались в архивах и библиотеках. География как наука зафиксировала то, что было, — и это никуда не делось.
История картографии Армении показывает, как тесно переплетены наука и политика. Когда экономические интересы входили в противоречие с научными данными, карты менялись. Названия исчезали, границы перекраивались, провинции дробились.
Вопрос не в том, существовала ли Армения — документы XIX века отвечают однозначно. Вопрос в том, как мы читаем карты сегодня: видим ли мы в них только политические границы или помним о научных исследованиях, которые стояли за каждой линией?
Материал подготовлен на основе текстов, включённых в атлас Затика Ханзадяна «Историческая картография Армении».
Доступ к электронной версии атласа предоставляется при указании цели использования (например, научное исследование, подготовка материалов). Запрос с указанием цели необходимо отправить на электронную почту info@armmuseum.ru